Subtitles by OnDemandKorea
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Parental guidance is advised.)
(This program includes virtual and indirect advertisements.)
(It's the last Saturday of April, when spring is in the air.)
(The Ask Us Anything School seems strangely peaceful today.)
(A man approaches the classroom.)
(Opening)
- Oh? - You're making up your own stories.
- Oh? - Yes.
I thought it was a guest.
- Who are you? - Are you a guest?
- Sung-gyu, it's been a long time. - I've never seen him with his hair down.
- Hello, everyone. - Were you at the teacher's room until now?
- Of course. - I'm curious about something.
- What is it? - Aren't you busy?
- Am I busy? - Aren't you an announcer?
- No, I can change my schedule anytime for Ask Us Anything. - Wow.
- I'm always prepared. - When I watched the JTBC news,
there are many announcers like Choi Soo-ae, Kang Ji-young, and Ahn Na-kyung.
But why do you always come out?
I see. Who do you want to see the most?
I'll tell you tomorrow.
(I'll tell you tomorrow after I think about it.)
I'm certain that...
those three women are ranked within the top three announcers in Korea.
Those three women?
- Really. - Out of those three, who's most fit for variety shows?
- Is it Kang Ji-young? - That would be me.
(I'm the most fit member for variety shows.)
- We meant out of those three. - Please stop!
Just call me.
Call me. I can act as a woman too.
- What kind of teacher are you today? - Are we getting a medical checkup?
Anyways, I'm responsible for your health today.
I'm a school nurse today.
I'm going to start asking you some questions.
- If you fall under the category, raise your hand. - Okay.
Let's begin.
Recently, you're usually not hungry...
and it feels like a burden to eat.
Raise your hands. Sang-min.
- Young-chul. - No one else.
Young-chul, why aren't you hungry and find eating a burden?
I'm on a diet these days.
- I see. What about Sang-min? - I just...
That's it?
- You're not asking why I'm on a diet? - I lost my interest in eating.
It's because you eat the affection of your fans.
(You eat the affection of your fans.)
You're not hungry anymore.
Let's move on to the second question.
Recently, I've heard that my face looks sallow often.
- No one? - What does sallow mean?
- To turn yellow? - The color of my face changed. I don't know if it's yellow.
- Yes. - The color of my face is a bit...
- What about Ho-dong? - I'm okay.
I see, sir.
What is that? Sung-gyu!
- Don't talk down to our teacher. - You're so rude.
What's wrong with you? Why did you say, "I see, sir?"
(The teacher feels embarrassed.)
- Concentrate on your role as a teacher. - Okay.
This is like when we see a gangster movie...
and a high school student says to a teacher, "I said I was tired."
The teacher just says, "I see." and walks away.
- You should act more righteously. - Ho-dong, be careful.
- You're treating him rudely. - His face color is ranked within top 3 in Korea.
Tell us who the other top 2 are.
- What? - Who's the other top 2? In 1, 2, 3.
I'll tell you later.
Let's move on to the third question.
Recently, I get headaches and feel dizzy...
and I want to sleep face down. Sang-min?
- I get sleepy often. - I see.
I think you should really go to the hospital.
- But isn't everyone like this? Spring fever makes us sleepy. - It's spring.
Okay, let's move on to the fourth question.
- Recently, my anus itches often. - Me.
Oh, Sang-min again. Sang-min.
- Isn't that because you don't wipe well? - No.
- Sang-min, tell us why. - I'm a very neat person.
I scratched it from a long time ago.
(I scratched it from a long time ago.)
Do you remember?
(I see...)
- You have hemorrhoids. - Yes, I have hemorrhoids.
- You have hemorrhoids. - Yes.
Anyways, I've finished asking you the questions.
The reason why all of you are sick...
The reason for these symptoms is because of parasites.
So in order to get rid of your parasites,
- I'll give you parasiticides. You are... - Yes.
You always eat raw meat...
and that's why parasites start living inside your body.
Eating meat is different from doing TV shows.
- Always eat it well done. - Don't eat it raw? Okay.
- How was that? - That was lame.
That was lame.
Sir, how did you know about this?
He prepared that comment.
- He prepared it. - He did.
- He came prepared with that comment. - Your ad-lib is as bad as Young-chul's.
- Hey, you jerk. - It's so...
- We usually eat this at school. We hardly buy it on our own. - Right.
How does it taste? Can we chew it?
- It's better to chew it. - Drink some water with it.
Here, Sang-min.
That's right. It's better to chew it.
- How does it taste? In pharmacies, they recommend taking parasiticides these days.
How does it taste?
I want to remind you that this isn't product placement.
- I really wanted to give you this and meet you guys. - This is expensive.
- Thank you. - Okay.
Are you sending me away? I see then.
- I'll go now. I'll be in the nurse's office in case you need anything. - Okay.
- Okay. - Goodbye.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - Goodbye.
- Sir. - Sir!
- What? - That's a cliff.
That's a cliff.
(Falling)
We can see you legs.
- We can see you legs. - My goodness.
- What are you doing? - That looked awkward.
- Sir... Oh no. - He just left.
(Today's transfer students approach the classroom.)
- Oh my gosh! - Wow!
(A singer for 28 years and CEO of Mystic Entertainment, Yoon Jong-shin)
(Musical actress Oak Joo-hyun)
Oak Joo-hyun!
- Oak Joo-hyun! - Oak Joo-hyun!
- Oak Joo-hyun! - We love you!
- Oak Joo-hyun! - Promise me
He's shorter than Joo-hyun.
- Joo-hyun, I met Yu-ri recently. - So what?
- I see. - So what?
- Yu-ri hasn't changed at all. - Be quiet, fatso.
What?
- What about me? - You got prettier.
- That's good to hear. - Do you know her?
She's pretty. I'm afraid of Joo-hyun every time I see her.
- I saw her fighting. - She used her shoes.
- You saw her fighting? - I saw her fighting.
- Who did I fight with? - During Radio Star.
- I didn't fight. - Am I invisible or something?
- What is this? - Hey, I didn't fight.
- Joo-hyun, you... - Let's take our time.
- We can't even see Jong-shin. - I know.
(Don't block my view.)
Is this a "Ho-dong's Student Special"?
- I taught them everything and raised them. - Which one of you is older?
- What? - Jong-shin is one year older.
Why is a student from sports school here?
- What? - You're from a sports school.
When Jong-shin first started variety shows, I practically taught him everything.
Didn't Gu-ra teach him?
- I taught him since "Yashimmanman". - What? I made my debut first.
That's true.
- Right. - I made my debut during President Roh Tae-woo's term.
- That's right. - My debut was in 1990.
- That's a long time ago. - We respect you.
That's even before the Gulf War.
- It's before the Gulf War? - Yes.
- Also, he's... - He's the most funniest person I've seen.
- He's the CEO of Mystic Entertainment. - He's your boss.
- Say hello. - He's Jang-hoon's boss.
- Say hello. - Let me introduce myself. I am...
I'm sorry, but you look older than Lee Gyeong-gyu.
Hey.
You've aged so much since the Gulf War.
You look like you're campaigning for an election.
- What do you think about this place? - I'm having trouble talking here.
- This place has no order at all. - It's a total mess.
It's just chaotic.
- Let's hear his introduction. - I hope it isn't "Radio Star High School".
- I doubt it. - Is it "Take Off Your Uniform High School"?
- Hey. - That's pretty funny.
That's really funny.
- That's not bad. - Really?
- Is it "Mystic High School"? - It's Jong-shin.
He wouldn't have made something lame like "Take Off Your Uniform High School".
In 3, 2, and 1. Cue!
I just transferred today.
He's stuttering.
I'm from "Dark Mystic High School".
- That's not bad. - What?
- I like it. - That wasn't bad.
It's time for Joo-hyun, who made her debut during President Kim Dae-joong's term.
Am I right? You made your debut in 1998.
- That's right. - Your hand is bigger than mine.
Joo-hyun is very charismatic.
Sir, can you introduce our new student and leave?
I want to stand next to her. I'll stand here.
I'm thinking about what I should say.
The school principal looks so cute.
- He's cute. - He's carrying a backpack.
You guys are very intimidating.
- We are? - Yes.
Even Gyeong-gyu had a hard time here.
Hey guys, I am...
from "Expert in Musicals High School".
- Oh, wow! - Wow!
- Did you hear about this school? - It's hard to attend that school.
- I've heard of it. - Really?
Show us your talent before we start.
- Should I? - Yes.
- First of all... - What about starting with "Handcart"?
- Handcart? - It's Rebecca.
Oh, Rebecca.
- Oh my gosh. - You prepared that.
- You prepared that. - Come on.
- That was intentional. - Goodness me.
Stop making stuff up, Ho-dong.
You're a comedian who won the Grand Prize several times. What is this?
This is the dignity of a Grand Prize winner.
- This song... - This is the class of a Grand Prize.
This song is really nice.
- She should stand in the middle. - She should come out on stage like a musical.
Oh my gosh.
(Her charisma and powerful voice captures the audience.)
(My Rebecca)
(The God of music's eyes are fixed on her.)
My goodness.
- Yes! - Wow!
Amazing!
- Rebecca! - Rebecca!
The next performance is at 4pm.
The exit is that way.
Come back at 4pm please.
- Wow. - Amazing.
- We loved it. - Unbelievable.
- Really? Was that okay? - You gave me goosebumps in 10 seconds.
- How high is her octave? - It's too late to be singing.
- She's amazing. - She didn't even warm up.
- Wow. - In 1, 2, and 3.
(Joo-hyun, we praise you)
"We praise you" Sing it like this.
We praise you
- Kyung-hoon. - You can't let her beat you.
- Don't let her beat you. - Kyung-hoon, show us!
- Kyung-hoon! - Sing!
- Open you forehead and sing! - Open it!
- Open your forehead like Mazinger Z. - I can't.
- In 1, 2, 3. - Open it.
- I can't. - Rebecca
- Hee-chul. - You're amazing.
I don't know if this is true, but tell us honestly.
Before a performance, she never eats red food.
- Why? - Food like tteokbokki.
- Or spicy stew. - To protect her throat?
I don't know. She never eats red food.
If I eat spicy food,
it affects my stomach.
Then my stomach might swell up.
- If my stomach swells up, my throat swells up as well. - Right.
I can usually sing my high notes like this.
But if I eat something spicy, my voice grows weak.
That's right. That is...
That makes sense. Athletes also...
- eat only galbitang and seolleongtang before a match. - Why?
We try to avoid spicy food.
Do you have trouble with your high notes during basketball? "Three pointer!"
That's funny.
I'm sorry. I made a mistake.
What does your throat have to do with playing basketball?
- What does that mean? - I'd like to apologize for that comment.
Jong-shin, what about you? Like Joo-hyun's habit,
is there anything you try to avoid when you sing?
- Me? - A way to protect your throat.
- Well, before a performance... - Does he try to avoid singing?
- What? - Do you try to avoid singing?
(Sighing)
I believe Jong-shin...
Out of all the ballad singers,
- he has the most accurate pronunciation. - I'm not sure about that.
- He majored in Korean language and literature. - Yes.
- Even in your song, "Patbingsu". - His pronunciation is very accurate.
"Bingsu, patbingsu" Your pronunciation is accurate.
I don't sound that annoying.
- You pronounce every syllable accurately. - A long time ago...
Young-chul seems more funny with Jong-shin here.
- Really? - Compared to Jong-shin.
In our company, he's like a solider who needs special care.
(A soldier who needs special care)
It's true. In our company,
we hold meeting because of Young-chul.
- It's that bad? - Yes.
It would've been more fun if Joo-hyun came out alone today.
Just think of me as a side dish.
(Think of me as a side dish.)
- That's why... - Hey.
- Good job. - What's wrong with you?
I can be funny if you make an ellipsis in my subtitles.
Why are you being rude to our student president?
Just wait a minute.
Let's talk about this and that today.
- Submit your entrance evaluation forms. - Okay.
- Joo-hyun is on the musical, "The Bridges of Madison County". - Right.
- Who do I give this to? - She's on a musical.
- Jong-shin, why did you come out? - Me?
He came out to support me today.
In your dreams.
(In your dreams.)
Both of you might not be helpful to each other.
I'm thinking about signing a contract with Young-chul's sister.
- She was amazing. - She's much better than Young-chul.
- Honestly, - Are you preparing for a concert?
the hottest guy in my agency these days is Jang-hoon.
Jang-hoon is receiving special treatment.
I heard that Jang-hoon...
signed an oral contract. What does that mean?
- An oral contract? - Yes.
- No, it's very... - He said it's not a normal contract.
No, we even received notarization.
(He received notarization for his contract.)
- He can't go anywhere now. - Really?
- He's stuck with you? - Yes, totally stuck.
You know that kind of expression?
It's worse than a basketball contract.
(Jang-hoon is a slave of Mystic Entertainment for 12 years.)
If you sign with Jong-shin, it's a contract for life.
- What is this... - Wow.
- That's the class of a Grand Prize winner. - Wow.
Su-geun has already finished examining your entrance forms.
Your name is Oak Joo-hyun.
- My grandmother's last name is Oak. - Really?
- Yes. - On your father's side?
- Yes, my father's side. - I see.
- What are they saying? - Do you know that "Oak" was used for the royal family?
- Really? - The Great Jade Emperor?
- The Great Jade Emperor? - It's true.
- The king of kings. - The king of kings.
In order to hide their identity as a royal family,
they put an additional dot on their family name and it became "Oaks.
- I see. - An additional dot on the letter "Wang"?
Yes, they used to be called "Wang".
- I see. - They put a dot to change it.
(They change the lyrics of Kim Myung-ae's song "Highwayman".)
(Adding a dot on the letter "Wang")
(It suddenly turns into an "Oak")
- That's what life is about - That's what life is about
(Jong-shin's satisfied that Young-chul is having fun here.)
She's from Expert in Musicals High School.
There's no one from this school, right?
I was also on the musical "The Wizard of Oz" before. It was amazing.
- Did you sing? - No, I was the narrator.
- You were the narrator? - Narrator?
- "Hello, this is the Wizard of Oz." - Did you dance like this?
Did you dance on stage?
- I was a grasshopper. - A grasshopper?
- I did well. - I see.
- Joo-hyun, you wrote that your strength is being honest. - Yes.
Don't you have any other strength? Something that we can check.
- What about singing? - When she came out on Radio Star before,
- she made dog sounds. - Dog sounds?
- I'm a professional at making dog sounds. - She can make barking sounds.
It's not just imitating but it really sounds real.
- A barking sound? - Like a fierce dog?
Show us how it sounds. What kind of dog is it?
- Can you make sounds of various types of dogs? - Yes.
What type of dog?
- You really can? - Yes.
It depends on whether it's a dog from Korea or overseas.
- Even big dogs? - Big dogs and small dogs.
Is this an animal hospital or something?
That's a mutt.
That's not a mutt.
(It sounds like a real dog!)
- A Jindo dog. - That's a Cocker Spaniel.
No, it's not.
- A Cocker Spaniel? - Isn't it?
- You're right. - See? It's a Cocker Spaniel.
- The brown colored one. - Really?
- What about a big dog? - Let's try a Saint Bernard.
(Her barking sound has become much deeper.)
Hold on. Young-chul's good at making noises of big dogs.
(Barking)
(His dog sound is from another level.)
Jong-shin! Jong-shin!
(Young-chul loves receiving attention.)
- That's great. - You're doing a good job.
You have to mention someone's name while you bark.
- This is so funny. - I feel good today. Let's move on the next applicant.
Since Joo-hyun's application was perfect,
we accept both of you at our school.
- Really? - Nice.
What about me? I wrote it very specifically.
(I'm not treated like this usually.)
Your name is Yoon Jong-shin. It's your real name.
- That's his real name? - Yes.
Okay, you've passed.
You've passed.
- Hold on. - Welcome to our school.
I wrote more funny things in the back.
- Congratulations. - I thought it was a fake name.
Who uses a fake name like Jong-shin?
- Right. - That's true.
Did I commit a crime?
Did you commit a crime?
You're a member of "Monthly Yoon Jong-shin".
That's interesting.
(Smiling awkwardly)
- How interesting. - Even he looks surprised.
- It's a monthly magazine at our agency. - What? That was creative.
- Why? - What do you mean?
- Jang-hoon likes it. - He surprised me with that witty answer.
I think Jang-hoon needs a new car.
(The CEO is quite satisfied with Jang-hoon.)
- His car is too small for him. - Jang-hoon might buy your agency soon.
(Jang-hoon might take over the agency soon!)
- He might buy it? - The man with six billion dollars.
His future wish is to become a tall singer.
- It's too late. - Yes.
It's obvious that you've stopped growing.
(It's too late for him.)
- It's been too long. - You don't deserve to say that!
- We received numbers in school according to our height. - Right.
- What was your number? - Until I was in ninth grade,
I was number 57 out of 70 students.
But when I went into 10th grade, my number was 12.
- Your number kept getting smaller. - Yes.
I was number 10 in 12th grade.
- You weren't that tall when you were in elementary school, right? - I was tall.
You were? Okay.
Ho-dong, you weren't that fat when you were in elementary school, right?
I was fat.
- They were both tall and fat. - There was nothing we could do about it.
- Your mother must've made you a lot of food. - We were just born this way.
- That's true. - He was born fat and I was born tall.
- Su-geun and I have similar tastes for humor. - Right.
- That's why we sometimes conflict with each other. - Yes.
- My goodness, you conflict with Su-geun? - Yes.
- No way. - That's amazing!
(That's amazing!)
- You conflict with Su-geun? - Yes.
You guys are neck and neck?
- Su-geun is very popular these days. - We conflict with each other.
- I get in conflict with Jong-shin too much. - Your characters overlap.
Your strength is...
- What is it? - Oh my, this strength doesn't sound interesting at all.
- It's been a while since someone wrote this kind of strength. - Wow.
It's bouncing a ball on a tennis racket.
- A tennis ball. - Ho-dong is an expert in bouncing balls.
- Did you learn from your wife? - I can take turns using the surface and frame.
- Yes. - You can take turns?
That sounds difficult.
- We should try this. - Okay.
- I still believe in Ho-dong. - We know that his wife used to be a tennis player.
- A tennis player. - Some people may not know this.
Jong-shin's wife, Jeon Mi-ra...
- used to be a national player in tennis. - Right.
- She was a star tennis player who represented Korea. - Yes.
We already knew. Doesn't almost everyone know about his wife now?
- People like Kyung-hoon might not know. - I didn't know.
She might've been on TV more than Kyung-hoon.
Really? You didn't know?
- He didn't know at all. - Teach us how you do it.
- Grab the racket like this. - Okay.
- Wow. - I don't think he can do much of that.
That looks too difficult.
- That looks tough. - But Jong-shin, that doesn't look cool at all.
- Oh my. - What are you doing?
- You've got to be kidding. - Jong-shin.
You'll win no matter what.
- What's the penalty? - It's your turn now.
Getting hit on the head with a racket.
I might make a hole and wear it on my head.
- You have to put your whole body in. - My whole body?
- Put your whole body in! - Who wants to go first?
You have to win all of us.
- I have to win all of you. - You can go last.
- I'll go last. - Let us practice first.
Counting 1, 2,
This isn't easy.
Counting 1, 2,
Oh my goodness. You're really bad at sports.
- All you have is your quick mouth. - Let's try it again.
I'm looking forward to Jang-hoon.
Counting 1, 2, 3,
- 4, 5, - Good!
- 6, - 5.
- 5. - He did it 5 times.
He's not as good as I thought.
- Jang-hoon is... - Five times isn't bad.
- I had a hard time seeing the ball. - Do you know what's funny?
- Jang-hoon is... - I couldn't see properly.
He doesn't have any cartilages left.
He's trying his best to show off in front of you.
- I'll go next. - This is so fun!
- Keep trying. - Counting 1, 2, 3,
- 4, 5, - Wow!
- 6, 7, - Wow.
8, 9, 10.
Why are you smiling at me?
(Smiling)
- Why are you smiling at me? - Why are you showing off?
- He did it 10 times. - 10 times.
- It's Sang-min. - I never tried this.
Counting 1, 2, 3, 4,
- Good. - 5, 6, 7,
- Good. - 8, 9,
(Jong-shin suddenly loses his smile.)
- 12, 13, - 12, 13
- 15, - We can win.
- 16. - He succeeded 16 times.
- Wow, he's good at it. - What if you can pay back 10,000 dollars for each time?
- Sang-min. - That would be funny.
Then he would've succeeded 6,000 times.
I'd put my life on the line.
Let's see if there's something that Su-geun's bad at.
- This seems difficult. - This isn't easy if you haven't held a racket.
Start.
Good.
- That's 11. - What a pity.
- Stand up. - You did great.
You did really well.
- Is Ho-dong the only one left? - Ho-dong's good at this.
- Ho-dong, just do fifty. - Alright. Here we go.
Counting 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Wow. - 11, 12.
- Counting 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. - You got it.
- You got it. - 21, 22, 23, 24, 25, 26.
- I'll go eat and come back. - 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39.
- Counting 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47. - Amazing.
- Save it. - That's 48.
- You did great. - That's 48.
- That's 48. - That's awesome.
- You did great. - You got it.
- We got it. - I praise you.
(The brothers are celebrating already.)
- Awesome. - Jong-shin.
- It's your age, exactly. - Jong-shin.
- That's was exactly Ho-dong's age. - 2, 4, 6. You'll get 8 hits on the head.
- Are you guys going to hit my head? - Yes, we'll hit your head.
- Alright. - I'm nervous.
Focus, everyone.
(Jong-shin's wife is a national tennis player. He must protect thus his pride.)
(Ho-dong is a mythic character who never lost the ball bouncing game.)
(It's a match of pride between Ho-dong and Jong-shin.)
Alright.
(It's a match of pride between Ho-dong and Jong-shin.)
(Who will be the greatest ball bouncer?)
Counting 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
- He's already getting risky. - 9, 10.
- Counting 10, 11, 12, 13. - 10, 11, 12, 13.
- He's getting risky. - 13, 14, 15, 16, 17.
- Alright. - 18, 19, 20, 21.
- He's not bad. - 22, 23, 24.
- No. - My goodness.
- He's not bad. - 22, 23, 24.
(Jong-shin loses with a record of 24 bounces.)
My goodness. He was doing so well.
Take that.
(He goes straight to the penalty seat.)
- Hey, we never lose in anything. - Hey.
- Bring it on, everyone. - This is...
- We're phoenixes. We never lose. - My goodness...
Jong-shin, we'll do this especially for you.
It won't look good if we all hit you.
- Instead, Jang-hoon will hit you hard once. - No.
- I... - Jang-hoon...
- It's too much for me. - True.
- I can't do this. - You should hit your company's CEO.
- No. - I think Joo-hyun will be good at this, too.
- What? I'm really good at it. - Your hands...
- Right. - Your hands...
- Right. - Joo-hyun...
- My fingers can bend like this. - Let's go with Joo-hyun.
- They can bend. - Look at that.
- Look at her fingers bend. - Joo-hyun.
- Let's go with Joo-hyun. - Let Joo-hyun hit you once.
- I think... - Don't cry.
It's been a while since I did this kind of show.
Jong-shin improved a lot.
I taught him in the past.
You always have to lose in a close game. That's how you get the spotlight.
- What did you teach me? - Right? He lost on purpose.
It wasn't even a close game.
- I think it's going to be strong. - Her fingers are no joke.
- It's no joke. - Seriously...
- You have to hit him hard. - Are you Iron Palm?
- My goodness... - Come here.
Alright.
He's holding his breath.
I'll bend it this far.
Is that alright?
What was that?
- Are you kidding? - You should make it funny.
- You should make it funny. - It became red.
It seriously hurts.
(What are you talking about? It seriously hurts.)
- It must have hurt a lot. - It became red.
- Hit him properly. - There needs to be a hitting sound.
- There needs to be a hitting sound. - Sound...
(Exclaiming)
(There's a clear mark of her finger.)
What did I say?
- How was it? - That was nice.
- Rebecca, let's go. - Your face is pale.
That must have hurt a lot.
- Rebecca. - You're so strong.
- Are you alright? - Jong-shin.
(Ask Us Anything)
- Alright. - Oh dear... It's red.
- Look. - Do you see the mark?
- My goodness... It's red. - I...
- Your whole face... - My goodness...
My bone ligaments...
Jong-shin, can you close your mouth?
I want to bit her fingers off.
(I want to bit her fingers off.)
What's going to happen to my boss's forehead?
Don't I look like a turkey?
(He's about to have a turkey's forehead.)
Jong-shin, thank you for your question. We had fun guessing.
- We had fun guessing Jong-shin's questions. - Right.
We received the winner's prize, too. Right?
- Did we do it? - I got to know many things I didn't know about.
- I almost teared up when you mentioned your child, Ra-ik. - Right.
There weren't any questions on Ra-ik.
- Really? - Jong-shin, where do you want to sit?
- Where do you want to sit? - I honestly want to sit in Young-chul's seat.
- Jong-shin... - I'll change the energy of this place.
- Alright. - He has great energy and is successful these days.
He says he's going to change the site.
- Right. - His company...
If you sit here, your success may drop.
- No. - Young-chul, my mother says you need an exorcist.
(My mother says you need an exorcist.)
- Seriously? - She says she'll give you a discount for 5,000 dollars.
- Jong-shin. - Call Hwang Jung-min and let him take away the evil spirits.
- I think... - Don't I get a discount for being a celebrity?
- Your company may fall in your attempts to get rid of the bad spirits. - It's fine.
- It's supposed to be 20,000 dollars. - Hey.
- My goodness. - My goodness.
- My goodness. - Her voice is strong.
I think you may win Hee-chul if you two really fight.
- Didn't you fight with S.E.S. members? - I didn't.
I don't fight with little girls.
(I don't fight with little girls.)
- If so... - Jong-shin and I won't get beat up by her, then.
We won't get beat up.
I shook her hand and she's so strong.
Jong-shin, your forehead must seriously hurt.
I thought I was in "Total Recall".
(I thought I was in "Total Recall".)
- Arnold Schwarzenegger. - My goodness...
- "Total Recall". - You don't know what's "Total Recall", right?
- Those laughing are old people. - I know. It's a movie.
- Can I ask my questions? - Sure.
- Have fun guessing. - Alright.
- What are the prizes? - You have to tell us.
- Musical... - Invite us to your musical.
The prize is an invitation to my musical.
- I'll also help pull your necks. - What?
- Neck? - She can pull our necks.
Your necks seem to be stuck inside.
I'll help pull the necks of those who solve the questions well.
- We... - This is the first question.
Before,
Ho-dong and Fin.K.L. did a show together.
I screamed angrily at Ho-dong.
Why did I scream? What did I say?
- Ho-dong, do you remember? - Hold on. Let me see...
When did Fin.K.L. and Ho-dong do a show together?
- I did something and Joo-hyun screamed angrily at me. - Were you a rookie?
Do you remember?
You said you didn't want to do...
the video letter, exchange of looks, and show off your charm.
- He made you do all of them. - However, he made you do all three.
Wrong.
Ho-dong asked the members about their history.
- He kept nagging and asking. - Wrong.
That's not it. Ho-dong must have said something wrong.
- What did Ho-dong say? - It wasn't during the shoot.
- Was it during the break time? - Was it after the shoot?
- Was Ho-dong a bachelor back then? - Yes.
- The answer is... - It was when I did "99 Seconds Stand By Cue".
I think there's a hint in what Jong-shin said.
- Ho-dong wasn't married, right? - Right. He was a bachelor.
The answer is that all four Fin.K.L. members were all there, and Ho-dong said,
"What are you doing tomorrow, Yu-ri? Do you want to eat lunch tomorrow"?
- "I have a lot of time. Let's watch a movie". He kept flirting. - Or...
Go on.
He said, "Lee Hyo-ri, I'm good at telling hand fortunes".
"Your hand"...
- Your hands are so soft. - Right? It's obvious that I'll lose to her.
It's obvious that I'll lose to her.
Your hands are so pretty. They're so soft.
It's obvious that I'll lose to her.
- Wrong. - The answer...
- Alright. - I know. Ho-dong called Joo-hyun aside.
He asked, "Joo-hyun, does Sung Yu-ri have a boyfriend?"
He was interested in another member, but he didn't tell her directly.
- She got mad. - He kept telling Joo-hyun, so she got mad.
- She... - Wrong.
- You were annoyed. - Joo-hyun secretly loved me.
However, I didn't know that and asked for another person's number.
- That's not possible. - No way.
I don't understand this question.
If it's the time when Fin.K.L. made their debut,
Joo-hyun can't dare to scream at Ho-dong angrily.
- What could have happened? - Joo-hyun was like that.
It was after a shoot in the countryside.
We were on our way up to Seoul in a car.
- Were you in the same car? - The answer...
- The answer... - Do you want to go first?
- I'm sure. You were all riding in the same car. - I'm 100 percent sure.
- He kept smoking. - No.
- No. - The answer...
- The answer... - I'm 100 percent sure.
- You were riding in the same car. - It was a van.
Ho-dong snored really loud the whole time.
- No. - The answer...
Boys do this joke a lot.
He farted.
(Do you want to smell it?)
- Ho-dong... - I...
- He actually doesn't do... - He doesn't do those things.
- It seems like he'll do that a lot, but he doesn't. - Right.
- He's actually very clean. - I would do that to Joo-hyun?
- Joo-hyun's nose and throat is really sensitive. - I think...
- Did he smell? - She said someone said the answer.
I think I know the answer.
He stopped by at 18 rest stations on the way to Seoul.
Didn't you say, "Quit stopping at the rest stations"?
- We took a plane to the countryside. - Right.
The shoot ended late.
- There weren't any more planes that day, right? - Right.
That's why... There was an extra seat.
- I sat on the seat beside the driver. - It must have been great.
- I envy you. - Ho-dong sat in the front, beside the driver.
- What is that? - Alright.
- I was... - We were sitting like this at that time.
- What could I have said in this situation? - I can't see it.
If Ho-dong turns his head, the only one he can see is Joo-hyun.
No. The place where I sat...
was separated with a curtain.
- The answer... - Ho-dong couldn't see them.
I couldn't see behind them. I just rode the same care with them.
Ho-dong kept peeking between the curtains.
(Ho-dong kept peeking between the curtains.)
Isn't that right?
(Joo-hyun was shocked because Ho-dong kept peeking.)
I kept peeking like this.
- Between the slips of the drawn curtains - Between the slips of the drawn curtains
- I saw you - I saw Fin.K.L.
My goodness.
- Ho-dong kept looking at them with the back mirror. - Right.
It's very annoying.
Did you say, "Stop watching the back". - No.
- I screamed like this, "Eat". - The answer...
Quit smoking.
This is right.
- Why is she coming forward? - Can you tell me from there?
(Can you tell me from there?)
- He has an older brother. - Rebecca is coming.
- That's correct. - Nice.
- Right. - I was correct about smoking.
- Joo-hyun... - You shouted with that powerful voice?
- I heard that Joo-hyun hates smoking. - Ho-dong didn't know.
I didn't know.
I had no idea. I was just going up to Seoul.
Even though we were on the same car,
we were separated with a curtain.
- I had no idea. - Ho-dong loved smoking back then.
I had no idea Fin.K.L. was in the same car.
I took one breath.
My goodness... I never heard that kind of sound before.
Who's smoking?
Ho-dong.
Do you want to die?
You...
- Stop it. - DFDB.
- She said that? - Hey.
- Don't exaggerate. - However...
Joo-hyun, it would have been funny if three people put out their smokes.
The ones sitting at the back...
- Do you know what I did later? - What?
I quickly put it out and pretended I was asleep.
(The roaring lioness even made the mighty Ho-dong sweat.)
- I didn't even respond. - Did you know Joo-hyun was the one who screamed?
- I did. - How did she scream?
- How did she scream? - I didn't go over the top like that.
I yelled, "Are you crazy? Stop smoking".
- Right. - The chauffeur would have stopped the car.
I went through many things while wrestling, but that was the first time I cried.
I was so shocked.
- I was so shocked. - Ho-dong.
Was it from Busan to Seoul?
That's about right. I was so uncomfortable for the remaining four hours.
I stayed still. We stopped at one...
- rest station. I stayed still. - He couldn't go to the bathroom either.
I stayed still, without making a noise.
How did you put out your smoke?
Stop smoking.
(The evidence is gone.)
What?
He ate the cigarette.
I heard from a junior singer that Joo-hyun...
has to leave any place that allows smoking.
I heard you always carry a humidifier.
- She always carries a portable humidifier. - My goodness...
She takes very good care of her throat.
My nose is very sensitive.
- Do you still smoke? - It's been three years since he quit.
- Really? - He doesn't smoke now.
- You experience a new world when you quit smoking. - Right.
After he quit smoking,
he substitutes that for dumpling soup. He eats 10 bowls a day.
This is the second question.
The musical business refers to me as this kind of actress.
What name do they call me?
You talk like a dog. You're referred to as a dog-like actress.
- Dog actress. - I...
- Dog actress. - You're referred to as an actress with an unnegotiable salary.
Wrong.
You're referred to as an actress who hits other actors and actresses.
(She's flustered.)
- Lie down, you jerks. - You hit them as you hit younger siblings.
- Wrong. Tell us how many words there are.
It will be hard even if she tells us the number of words.
- She really looks like a teacher. - That's six words.
Joo-hyun looks like a teacher today.
- The musical... - You're an actress who sings exactly like the CD.
- Wrong. - Am I wrong?
- You... - On stage, I...
- had some accidents. - Accidents?
You're an actress who creates accidents.
Did you create accidents, or did you hit people?
- It's not like that. - You're a bad-tempered actress.
- Can you look at the number of words here? - You're...
- You're an ill-tempered actress. - You're an ill-tempered actress.
You're an overly powerful actress.
- You're very close. - You're an actress who destroys objects.
(An actress who destroys objects)
- While singing, you destroy objects. - You damage objects.
The answer is that you're an actress who damages objects.
(An actress who damages objects)
Correct.
- An actress who damages objects... - Su-geun said it first.
- An actress who damages objects. - I...
am able to suddenly let out a lot of strength.
I've damaged numerous objects.
The representative one is this.
I played the Green Witch in "Wicked".
I was holding a broom.
During the last part of Act one, I had to fly in mid-air.
I sing, "It's someone".
(She has to sing while holding the broom in the last part of Act one.)
- I have to sing like this. - You looked like Thor just now.
- However... - You were singing with a toy hammer.
(She's the Green Witch, Oak Thor.)
I'm the king of thunder, Oak Thor.
Oak Thor. The hammer will be sturdy because it's made of jade.
- The king of thunder. - Oak hammer.
- Oak Thor. - You look like Oak Thor.
- Oak Thor sounds nice. - I was holding the broom.
I sang, "It's someone".
- The broom broke while I was passing it to my other hand. - I see.
- It broke. - It broke.
I was holding the lower part with my pinky finger.
- I was holding the upper part... - You were holding it with your other fingers?
- like this. - Your thumb...
- I was holding it like this. - You...
- held it once, and it broke? - Yes, it broke right away.
That's why I contemplated.
- What? - The broom broke into two pieces.
I thought of doing this.
- However, it would look funny. - It was a short time.
That's why I thought that I should hold onto it and...
stretch my arm out, even though the broom may fall.
As soon as the curtains fell, I held it with both my hands.
It seems that there may be a lot of accidents during the musicals.
Do you remember any specific incident?
- Other than that... - Do you ask questions now?
- You're suddenly asking questions. - Hey.
- Ssamja. - I was shocked, too.
- Why? - You're acting as the host now that you're doing a show with Shin Dong-yeob.
You've improved.
- Joo-hyun, this is the first time he's asked a question to a new student. - He...
- Really? - Shin Dong-yeob praised him.
- It's a rare case. - It's an honor.
I'll come back after taking a break.
- It's an honor. - Your ears are red.
- You're the MC of today. - I mean...
Usually, he doesn't talk even though we tell him to.
- Really? Thank you for talking to me. - He usually doesn't ask questions.
One time, I was doing the musical, "Chicago".
I played Roxie Hart.
I had to hold a pistol and say that I'll shoot in one scene.
I took the pistol out, but it broke.
- It broke when you held it with your hand? - It broke when I held the pistol.
Someone is trying to defame you. It started with the broom.
- However, Joo-hyun has sudden bursts of power. - My goodness...
- Right. I held it hard suddenly... - It broke.
- When singing... - She must be strong. It's reasonable that it broke.
I'm looking at the side of Jong-shin's face, and his forehead has a dent.
- His forehead has a dent. - "Total Recall"?
I'm really strong.
I can carry Ho-dong, too.
Can you hold him like this, not in a piggy-back?
- That's hard. - Can you lift Kyung-hoon?
You have to lift him.
- How much does Kyung-hoon weigh? - Anyone can do piggy-backs.
- Come here. - You'll hurt your back if you lift the wrong way.
- He... - You...
- You have to hang on. - You have to hold her shoulders.
- Be careful. Come to the front. - 1, 2, 3. It's like this.
- My goodness. - My goodness.
- She can walk. - The car ride is great.
(It's very stable and comfortable.)
- My goodness... This... - Oak Thor has succeeded.
- You're so strong. - The ride is great.
- Joo-hyun, you're so strong. - You lift him like a younger brother.
- My goodness... - I weigh more than 70kg.
You're really strong. You should be called General Oak from today.
- Oak Ho-dong. - You're amazing.
- Strong Oak. - I tried to think why...
I'm so strong.
My father passed away quite early.
My father was very sick.
I would carry really heavy objects to the fifth floor when I was in Grade four.
That's why I don't feel like heavy objects are that heavy.
- That's power. - Amazing.
If we do a UFC competition here,
Joo-hyun would get third place at least.
Who will lose?
I don't think Jong-shin will win Joo-hyun on a one-on-one match.
You would faint if Joo-hyun punches you.
(You would faint if Joo-hyun punches you.)
I will poke her eyes.
(He has a special weapon.)
- What is that? - I don't care whether you're a man or a woman.
- You fight everyone. - I can poke her eyes, too.
You would do that?
- I think Jong-shin will really poke her. - Hold on.
- Jang-hoon, I criticize you for exaggerating your responses. - It's funny.
- He pokes eyes of both men and women. - This is the next question.
- Alright. - Let's go.
This is the next question.
I made a real record during a concert.
What could it be?
- You held a note. - What?
- You held a note for a long time. - My goodness...
- Did he get it right? - Is it the answer?
It's very close.
- Go outside. - Kyung-hoon's good at guessing these days.
- Go outside - Go outside
What's close to holding a note for a long time?
Something close to holding a note for a long time is...
Add something to that.
You held a note for a long time while adding vibration.
- What kind of note did I hold for a long time? - The answer...
is that you held a high note for a long time.
- That's correct. - Nice.
- You got it. - Go outside
(Go outside)
- Did you sing with a real voice? - Yes, I sang with a real voice.
When I was doing a musical performance,
I held a high note for a long time.
The audience started to count how many seconds I would hold it.
Can you show us what you really did in the musical?
(She starts right away without hesitation.)
That's long.
My goodness...
(Why is he frowning?)
My goodness...
- My goodness... - My goodness...
(She goes over 18 seconds.)
- No way. - My goodness...
(She reaches 23 seconds.)
- My goodness... - That's amazing.
- Joo-hyun. - That's unbelievable, right?
- Joo-hyun, you make us give a standing ovation. - This is incredible.
- This is incredible. - This is unbelievable.
This is almost like a civil defense training.
- Seriously... - I watched closely. She didn't stop.
I watched closely. She didn't stop to take a breath during "Woman".
- She sang "Woman" straight. - Woman
- She didn't even stop to take a breath. - Seriously...
Alright. Ho-dong learned how to do vibration.
Do you want to fight, do you want to bleed
DFDB, DFDB
DFDB
You should do the vibration.
(He does a strange kind of vibration.)
- He learned how to do vibration. - Right.
- I'm embarrassed. - Right.
My goodness...
This is the level of an MC who received a grand prize.
- That's the level of the grand prize winner. - You're amazing.
The best woman
Instead of "Woman", we should go with "DFDB".
D what?
DFDB
- B? - That's a popular phrase by Ho-dong.
DFDB.
DB.
- Right. It's "Do you want to fight? Do you want to bleed?" - I see.
DFDB
- The echo is different. - It is.
(It's a echo that's at a different level.)
- My goodness... - My goodness...
My goodness...
(She even walks while singing.)
- My goodness... - My goodness... You're seriously amazing.
- My goodness... - You can't copy that.
- My goodness... - I wanted to walk all the way here.
- She's saving her breath. - It's your turn now.
- You're a singer. - Jong-shin made his debut in 1998.
You're a former singer. Show us how it's done.
- DFDB. - Get up and do it.
- DFDB. - Do you want to bleed? DFDB.
Isn't that from the beverage commercial?
(It's strangely funny.)
He's pretty good.
(His voice sounds like an experienced singer.)
- He sounds very different. - It's different.
(He's used up all his fuel.)
- How many seconds? - He stopped abruptly.
- How many seconds? - 16 seconds.
- That was a long time. - Let me try it.
You have to rap "Do you want to fight" first.
You need to rap.
(He grants Ho-dong's wish by rapping first.)
- DFDB - He won't last that long.
(Stalling)
Is that electronic music?
(He changes to another genre in five seconds.)
- Let's go! - DFDB, DFDB
- Electronic music is my specialty. - Your record is five seconds.
That was five seconds.
- Next is Kyung-hoon. - Kyung-hoon.
- Our ace player, Kyung-hoon. - The ace!
(He powers up his head voice.)
(His face is about to explode from overload.)
(He points his antennas up and starts to run!)
- He's cute. - Ssamja.
- Kyung-hoon. - He's cute.
- He is our ace. His record's the best out of all of us. - 15 seconds.
I'll teach you how you can sing this for a longer time.
It's a training method. You have to breathe like a dog.
- Making short breaths? - You may think that you need to use your lung capacity.
But it's not about lung capacity. You have to use your phren.
You need to use the muscles around your ribs...
and control your breathing like this.
- But what will we use this for? - Joo-hyun.
Joo-hyun, do you have any advice on coming out on TV for a long time?
- I don't know. - We don't know what might happen to us.
- 23 seconds is unbelievable. - I know.
- That's amazing. - It's really a long time.
- Joo-hyun also received a Grand Prize for a musical. - Right.
Yes, I did.
- Joo-hyun is... - Which musical did you receive it for?
It was for "Elizabeth".
Elizabeths from all around the world gathered and she represented Korea.
- Really? - How did you know?
- They wrote it. - Our scriptwriter wrote it.
(The scriptwriter wrote it down.)
We don't lie about these kind of things.
We don't lie like that.
- We... - If I really knew,
I would've been more confident when she asked me how I knew.
If I don't say anything and stay still, it means that I'm reading from the script.
We don't lie.
Jang-hoon doesn't ready anything. He reads things that make him look intelligent.
It's so funny. Look at what he does.
Young-chul always reads thing that don't mean anything.
- That's why I'm criticized. - He only reads things that require explanation.
- You have to understand what it means before you read it. - That's right.
- You also have to time when you should read something. - Of course.
- You shouldn't just read anything without timing it right. - Yes.
Okay. Okay, I'll try harder.
- You never listen. - So let's hear...
- Elizabeth. - Okay.
We're not familiar with it so sing it for us.
- The song I sang when Elizabeths from around the world gathered? - Yes.
Isn't the title "Ich Geh?r Nur Mir"?
- How did you know? - They wrote it down for him.
- They write down everything for us. - I timed it right this time.
- Ho-dong, how was my timing this time? - He was just reading.
- Ho-dong, what do you think? - No, Jang-hoon timed it right.
- Of course. - The members of Mystic Entertainment are doing well today.
(You guys are doing well today.)
You're good at cooperating with each other.
- The boss and his employees. - This feels like a company get-together.
- Cross! - Cross.
- Good job. - This song is...
- "Ich Geh?r Nur Mir". - about a woman who wishes for freedom.
It's about Elizabeth, who was the Empress of Austria.
Close your eyes and listen.
I hate my life
Like a bird trapped inside a cage
I hate my life
I feel like a doll
I don't belong to you
(Joo-hyun's appealing voice captivates everyone instantly.)
- The song goes like this. - She's such a great singer.
- That was remarkable. - Her voice sounds different in each song.
- She's a great singer. - She never disappoints us.
Using low notes like that...
and captivating the audience is very difficult.
- It requires great vocalization methods to send out your voice like that. - Right.
- Even low notes? - Yes.
Jong-shin also used a smooth singing method...
- to appeal to his listeners. - I usually sang like that.
How surprising it is
How surprising it is to meet someone like you
- Hey. - You wore a suit that was way too big for you.
(How surprising it is)
That's right. I used to dress like that before.
- Right? - Yes, I used to sing like that.
You watched a lot of TV back then.
- It was in 1996. - You didn't study at all, right?
It was in 1996. "Rebirth".
- He's so... - We just can't understand how he remembers these things.
- I know. - He's like the second version of Kim Hak-do.
- Kim Hak-do? - The way he imitates other people.
- He's like a copy machine. - He's getting similar to Hak-do now.
- Kim Hak-do? - He's way better than most people now.
- Goodness me. - Wow.
Joo-hyun, you're good at singing in musicals.
In your opinion, is there anyone who sings wonderfully?
- Park Hyo-shin. - He's a good singer.
(Imitating automatically)
You're not good at it. Jang-hoon, show us.
The memories that I love
(Jong-shin is surprised.)
If today goes by
- Don't imitate Choi Hong-man. - He's good.
I'm sorry.
He's better when he's drunk.
- I didn't know Jang-hoon could do that. - He's really good.
He can even speak in an awkward Gangwon-do dialect.
- "Who are you?" - "Who are you?"
Pull out Sang-min's neck since he's in first place today.
Pull out my neck?
- What is that? - What is that?
- I regret being in first place. - Pull out Sang-min's neck.
Yes, pull out Sang-min's neck.
You had such a hard time bowing all the time.
- That's right. - As we grow older,
Normally, our muscles are connected like this.
But what happens as we grow older? Our shoulders start to slump forward.
That's why stretching this part of your neck is important.
- Our necks? - You need to stretch this part of you neck well...
in order to prevent forward head posture.
- Usually when we sit down, our bodies become like this. - Right.
Straighten your back so you don't slouch.
In this position, hold your shoulder with this hand...
and pull your neck the other way.
- Pull. - Stretch it.
This is about stretching the muscles that extend from these joints...
from here to here.
- I see. - You can change the angle little by little.
- Keep stretching. - We're at the age where we need to take care of our health.
Stretch your lower jaw towards the sky.
I can feel it stretching.
You can feel it stretch, right?
Doesn't this feel like a rehabilitation center?
- Try it the other way this time. - I can feel it stretching.
(Stretching)
(The classroom is filled with moaning noises.)
(Goggling)
- Make a noise with your mouth. - We all sound like zombies.
After finishing this, gather your hands like this.
Hold this area with both hands.
While you hold this muscle, pull up.
Pull up harder.
(Groaning)
- It does feel refreshing. - Yes.
From this position, turn your neck about five degrees at a time and pull.
(Swearing)
(Annoyed)
- This feels pretty satisfying. - It feels like my neck got longer.
Joo-hyun, my eyes suddenly got clearer.
That's right. If you stretch this area well, your eyes get clearer.
- This is nice. - Massage his neck this time.
I'll show you.
- Take a look at this area. - Here.
If this part of your neck goes stiff or has trouble with blood circulation,
the skin around this area might pile up and droop.
That's why you have to massage this area.
(Exclaiming)
This is known as the "Shouting Massage".
(It's called The Shouting Massage!)
She can feel something in his neck right now.
Look at her hand.
Breathe in and out.
(Breathing in and out)
- Like this. - That really hurts.
- I want to try. - But you'll feel refreshed later.
- This feels good. - Let me try it.
It's Jang-hoon's turn.
Since this isn't a bone.
- Although it hurts, it feels refreshing. - Right.
He has mousse on his hair.
(He clenches his fists.)
- Jang-hoon. - I think he wants to look cute these days.
- That really happens. - Straighten your back.
Lower your shoulders.
(That hurts!)
- I should go get a massage. - This is very helpful.
- Jong-shin, isn't this program educational as well? - Yes.
But why are the students in this high school so unhealthy?
What's wrong with you guys?
(What a strange school...)
The quality of my questions will be different.
- How? - Are we going back to the 80's?
- What? - Back to the 80's?
- Are we going back? - Why?
(Taking off my school uniform)
("The Day Long Ago" by Yoon Jong-shin)
- You know that song. - I like this song better.
- I didn't know - I didn't know
(Full of emotion)
- That was in 1992. - We used to ask what we bought our parents a long time ago.
I bought a persimmon
- Dried persimmons. - That's hilarious.
I liked this song too.
(He doesn't know the lyrics.)
What is that? The title is "Instinctively".
- That was Jong-shin's song? - Yes.
I see.
It's been 15 to 16 years since Ho-dong and I have known each other.
Ho-dong...
got so angry at me one time.
While Ho-dong and spent time together,
when did he get furious at me and why?
Ho-dong, do you remember this?
The answer is you bragged too much in front of Ho-dong.
Even when I talk about normal stuff, he thinks that I'm bragging.
- Exactly. - He's got almost no knowledge.
(He's got almost no knowledge.)
He thinks I'm a know-it-all when I'm just talking.
(The Giant finds it funny.)
- It's just common sense, you know. - He's the most educated person around me.
(The smartest person Ho-dong knows)
I know the answer!
Her voice is so loud.
The answer is...
you burped in his face.
- I burped in his face? - Yes.
He'd even eat that.
(Such a big eater would even eat that.)
- What was that? - We're close enough to be generous about that.
Ho-dong was sitting down,
and Jong-shin farted in his face as a joke.
- That's sounds right. - It's not.
- In addition, something came out with the fart. - Wrong.
(It's not over until it's over.)
I know the answer. You farted in front of Ho-dong, and...
I'm old but not old enough to do that, you know.
- I'm not. - It could happen, though.
The answer is somewhat disgusting.
- I know the answer! - Yes.
You picked your nose...
and put the booger in his mouth.
(It's so disgusting to even think about it.)
- That's it, isn't it? - As a joke?
Whenever Joo-hyun gets up to talk, it feels like a musical.
- "I know the answer!" - "I know the answer!"
- "You put the booger in his mouth." - "I know the answer!"
"You put booger in his mouth"
- "It was so delicious" - Please don't make it sound so elegant, Joo-hyun.
I personally don't think that the answer was that disgusting.
- Right. - I know the answer!
- I think I got it. - That was so like a musical.
- It's a musical! - I know the answer.
What's the answer, Rebecca?
- Jong-shin was drunk. - Okay?
- He was so drunk that... - I was very drunk.
he kissed Ho-dong.
(Drunken kiss)
- You mean French kiss? - Yes.
- No? - He'd eat it thinking it's a beef tongue.
- Because I got drunk? - Yes.
- You stayed over at Ho-dong's place because you were drunk. - Yes.
- In the middle of the night, you had to go to the bathroom. - Right.
You urinated in his refrigerator by mistake.
(You must have urinated in is refrigerator!)
- Wrong. - Are we getting close though?
An important word was mentioned.
If I did this to Jang-hoon,
- I'd be killed. - I know the answer!
- I know. - You got so drunk that...
you urinated on the floor of the living room...
- in Ho-dong's home. - It's close.
- It's got to be at Ho-dong's place. - I know the answer, you went to a sauna...
and you urinated on his body.
(You urinated on his body.)
Some guys to that as a prank.
- We used to do that. - Correct!
- I got it! - That's right. It does happen.
- Wow. - Are you shooting air arrows now?
- It was after we worked really hard... - Right.
- and drank a lot, too. - Right.
We got very drunk...
- There was an outdoor shower. - and went to the outdoor shower.
I was really drunk...
and I really had to urinate.
So I wondered around to find a place,
and that's when I found a huge tree in front of me.
(A huge tree in the middle of an outdoor shower?)
It was like a few-hundred-year-old tree you see in Australia.
- Right. - I was like, "Here's a big tree,"
- and I just urinated. - Right.
The tree suddenly started moving.
(The huge tree suddenly started moving.)
It's still scary even though I'm older than him.
"What are you doing!"
- He swore at me. - Really?
I realized that I urinated on his legs when woke up.
(He urinated on Ho-dong by accident.)
- That was so funny. - Jong-shin is lying about the swearing part, though.
- You did swear to me. - No, I didn't.
I was like, "Are you Out of your mind?". My legs got warm suddenly, you know.
I thought I was bleeding or something...
because it was warm. Do you know what I mean?
During the shower, he was so drunk that...
- he didn't even know that I urinated on him. - I see.
At some point, it gets warn, you know.
He was washing his hair,
and he was like "What is this?"
"What is this? What are you doing!"
- I didn't get that angry, though. - You did.
I was smiling...
- I forgave you with a smile. - Didn't you say you'd hurt me?
(Didn't you say you'd hurt me?)
Of course not. If I didn't forgave you, you'd have been in a big trouble.
- I forgave you. - I got sober after seeing his facial expression.
He's an unexpectedly clean person.
- Really? - Don't guys prank friends like that, though?
Only when in middle or high schools.
How old were you?
I was 44.
- Are you serious? - You were my age, then.
- So fives years ago. - I thought he'd gone completely mad.
- At least you didn't punch him. - It's a memory between me and him.
Here's the second question.
I know what Jang-hoon's goal is this year.
- In 2017... - A remarriage?
What is Jang-hoon's goal?
- A remarriage. - I don't even know myself.
- Are you sure? - I think the answer is already out.
He said it without knowing.
It was from his subconscious?
- How about returning to the basketball league? - A renovation?
(A renovation for his building?)
- He can do that anytime. - That's true.
- I have one of the buildings renovated. - Really?
Getting 100 percent of Mystic Entertainment's stock share?
He can do that anytime.
(He can do that anytime.)
- Please buy all of them, Jang-hoon. - Well, it could be his goal.
Why don't we talk about it later, Jang-hoon?
I wonder what the answer is.
I know the answer.
Riding a small car around the whole country.
- Riding a small car? - Wouldn't his head touch the ceiling?
- Maybe he wants to challenge himself. - Wrong.
As all of you know,
- Jang-hoon is very competitive. - I know the answer.
He wants to live a long life.
- That shows how competitive he is? - Yes.
- How can he live longer with competitiveness? - He wants to live longer.
- For a long time. - That's not it.
- I know the answer. - I can tell you that's wrong.
He wants to...
do more shows than the president of the agency.
- It's very close. - He wants to catch up to you.
You have to get the correct words, though.
He wants to do better than Young-chul in Mystic Entertainment.
- Right? - In that case, he has achieved the goal.
I praise you.
The sum of viewer's ratings of all his shows will exceed 100 percent.
He wants to be in a famous show.
That's right. If he does all of that, he could definitely achieve his goal.
He wants to...
make Mystic Entertainment the best agency in Korea.
- The best agency. - That was so close.
He wants to become the major stock holder of Mystic.
Do I even have such ability, though?
- It's just a goal, you know. - Listen.
- Create something? - What kind of a person is Jang-hoon?
- He wants to... - Cold and distant.
make Mystic the cleanest agency in Korea.
Our agency is really clean, though.
I can't even urinate the normal way.
- He wants to become the best celebrity in Mystic agency. - It's very close.
That was so close.
- He wants to be... - What's important to Jang-hoon?
- He always shows this off about him.. - the only celebrity left in the agency.
- He wants everyone out. - Even me?
- Even me? - He'd become the owner.
Wrong. What does Jang-hoon always brag about?
He wants Mystic Entertainment to...
move into his building.
I really hope he'd do that for me.
- Am I right? - Wrong.
That'd be impossible.
- Within the agency, - Yes.
- he wants to be in the first place. - For what?
I know the answer. He wants to make the most money in the agency.
Correct!
That's what I said?
You told me when you got drunk.
- Wait. - But...
Don't I already make the most?
- You mentioned the goal after seeing last year's work. - Last year, I see.
Who was in the first place last year?
It was probably Jong-shin.
Jang-hoon thought that he made the most money because he worked so hard.
- But I didn't. - He was in the fifth place, right?
- I see. - Really?
- That's why... - Since Jang-hoon is very competitive,
he was shocked by his rank.
We didn't really come up with a list, but Jang-hoon calculated it himself.
- Right. - I didn't consider this in, though.
- He likes to be in the first place. - I thought...
- What was that? - that since I appeared on shows...
- Right. - more than others,
- but there were other things I didn't consider. - What were they?
Home-shopping...
(Home-shopping)
and commercials were the things I didn't know about.
That's why it was different from what I expected.
Was I one of them?
What? You were not even in the list.
Jang-hoon was an athlete just like me.
Come to our agency, and you can be in the list.
- I'm in the first place, and I only work twice a week. - I'd probably win.
It wasn't about the money...
- He's obsessed with ranks. - but about the ranks for Jang-hoon.
Why would a guy with 600 million dollars be obsessed with money?
invest about 50 million dollars in the agency.
- I remember saying that. - Is it true?
How come you have 600 million dollars?
- It's obviously a joke. - He has 300 tones of gold, too.
- Really? - He gets 15 million dollars for rents monthly.
- I see. - How much did you say?
- How much was the rent? - You know the billboards?
He earns 5 million dollars monthly from that.
You have a billboard?
Can you advertise our musical for us?
He'll give you a discount.
- Yes, please. - It'll be 90 percent discount.
I want to clarify this, though.
- There is a billboard on the building. - Yes.
There's a rumor that I earn over 100,000 dollars monthly.
- That's what everyone thought. - Right?
- That's what everyone thinks, but... - It's actually 1 million dollars.
(It was 1 million dollars.)
- It's actually 1 million dollars. - Please don't bring the prices down.
We don't want the value of the building to destroyed.
- He's really obsessed with ranks. - I don't own the billboard,
and I only give rent it out.
- So I don't get paid for the advertisement. - Really?
- I only get rents. - Which is...
- The rent is 1 million dollars. - Hey!
Enough is enough.
- The rent is 1 million dollars. - People actually believe it, you know.
- I know a way for Jang-hoon to earn the most in our agency. - How?
Why don't you share the rents you get with us?
(Why don't we share the rents?)
You'll be in the first place for sure.
- Your agency will become huge, then. - It will.
That was funny.
- Here's the third question. - Yes.
This is about my family.
- Right. - It's about my family.
A while ago, I worked out too hard,
- and I didn't feel well the next day. - Right.
When I got home, I told Mi-ra, my wife,
- "Do you know how much pain I was in today?" - Yes.
What did she say back to me?
She babied you like this.
You know she isn't that kind of person, right?
Wrong.
- Why are you into cute things these days? - I'm not.
- It was just basic instinct. - The answer is that she said, "Go to the hospital".
"Why didn't you take medicine"?
(She talked to him coldly.)
- You should... - Wrong.
- The answer... - Try to find the answer from the question.
Do you know how sick I was?
- The answer... - The answer...
- You can go first. - How sick were you?
That would be shocking.
- The answer... - Alright.
- Alright. - Do you know how sick I was?
Am I the one who made you sick?
- My goodness... - That's a serious situation.
- That means she wants to fight. - Jong-shin...
- The answer... - Alright.
Who made you sick?
You really sound like a mother.
- Is that the answer? - No, it's not.
The answer is, "How should I know?"
(How should I know?)
There's three more words after that.
- How should I know? Eat. - How should I know about your body?
Bingo.
- Joo-hyun, how did you get it right? - I...
(She does a musical-like ceremony.)
I was so exhausted.
- I think she asked me to bring me some water. - What...
She asked, "Can you bring me some water?" I asked, "Do you know how sick I am?"
(Do you know how sick I am?)
How should I know about your body?
(How should I know about your body?)
- Those married can identify with that. - I...
I wasn't angry.
Right, it's my body.
How would she know whether I'm sick or not?
His wife is very cool because she played sports.
What's the response you wanted to hear from her?
Really? I'll bring the water myself.
Right. That's a possible answer.
Sometimes, I have to act beforehand...
because I'm scared I'll be scolded by my wife.
Honey, can you bring me some... I'll go get it myself.
- I talk to myself right away. - Right.
- I feel bad, so I talk to myself. - Right.
- Hold on. While Su-geun was talking, - Really?
- Jang-hoon seemed like he was reminiscing. - Please, I beg you.
Please don't look at me if you're going to talk about these things.
- Let me do one out of these two things. - Hee-chul.
Can I talk about your buildings or your family?
I can't do this show if I can't talk about either one.
I can instinctively recognize it by myself now.
When the conversation is about families or wives,
- It's brought up again. - I look around myself.
- Right. - I kept trying to tell Hee-chul not to look at me.
I can't not look at you. You have too big of a head for that.
(You have too big of a head for that.)
Your eyes met mine too often.
(Sang-min learns well.)
The next question is about family, students.
- Do you all know my children’s names? - Yes.
- They're Ra-ik, Ra-im, and Ra-oh. I have three children. - Ra-oh.
Ra-oh...
Young kids usually can't sing notes accurately.
One time, I saw Ra-oh singing accurate notes.
My wife said, "Ra-oh, you're hitting the notes accurately now".
What did Ra-im, the older sister, say after hearing that?
- Ra-oh? - How old is Ra-im now?
At that time, Ra-oh was six years old.
- Ra-im was seven years old. - She's a year older.
How would you know, Mom? You're tone-deaf.
She's not that mean.
- Wrong. You can't talk like that just because she's not here. - She's only seven.
How can a seven-year-old talk like that?
- You'll get scolded by his wife after this. - She's just seven.
The older sister said it, right? She's one year older.
- Right. The older sister said it. - The answer...
- is that she said, "The beat was off". - Wrong.
You must get that from Dad.
- Is it? - Wrong.
My goodness... The apple doesn't fall too far from the tree.
Is she a middle-aged lady?
Children's imaginations surpass adults.
Listen to what my wife said, "Ra-oh, you're hitting the notes accurately now".
Mom, don't hit the notes.
What?
Hitting the notes?
Mom, please don't hit the notes.
- Mom, the notes will be sad. The notes will hurt. - Wrong.
Why did he take such a long time to say that?
Hitting the notes...
- Think in the children's perspective. - Who's Notes?
It must be that.
(He runs.)
- Is he going out again? - Correct.
Really?
- My goodness... You're awesome. - Seriously?
He's a child.
My wife said, "Ra-oh, you're hitting the notes accurately now".
Ra-im said, "Mom, who's Notes?"
- There was a famous actress named Notes. - I...
- She's adorable. - I decided to play along.
- What did you say? - There's a kid called Notes Kim.
(There's a kid called Notes Kim.)
- There's a kid called Notes Kim. - That's adorable.
- Jong-shin... - Don't you know who Notes Kim is?
Ra-im and Ra-oh are seriously adorable.
- Right. They're so adorable. - I'm serious.
- They're seriously adorable. - They take after their mother.
They're seriously adorable.
- Children are all adorable when young. - Right.
Ra-im looks exactly like her pictures.
However...
- That's... - When you're young...
- I... - Please take this.
Even though children are all adorable when young, they're still very adorable.
- Right, they're still adorable despite that. - They got all the good genes.
Once, Ho-dong kept training Ra-im.
When Ho-dong came over to our home,
he would say, "Ra-im, call me father-in-law".
That's why Ra-im called Ho-dong "father-in-law" for a year.
- Seriously? - Do you remember?
- I was his father-in-law. - Father-in-law.
Ra-im and Ra-oh... When Ra-im and Si-hoo are together,
no one sees them as the same age.
Right.
- Their bodies are... - Si-hoo is two times bigger.
Ho-dong is the strongest man in the world.
I was so shocked when I saw Si-hoo. I think Si-hoo was four.
Si-hoo was riding a swing. Usually, when kids ride a swing...
and their hands slip, they would fall to the ground like this.
Si-hoo was swinging very high.
I was so shocked.
- I'm serious. While riding the swing... - Si-hoo was just four years old.
- Si-hoo was just four years old. - Si-hoo is special.
- Si-hoo stood upright like this. - Si-hoo does that.
- The viewers... - Si-hoo's lower body is very stable.
must be very curious about Si-hoo. Let me just tell you one thing.
I saw a group picture with Si-hoo. I think it was at the kindergarten.
The kids were standing, and Si-hoo is standing like me. That's what it looks like.
- Si-hoo is so tall. - Si-hoo is tall.
During the day of the College Scholastic Ability Test, the police officer took...
Si-hoo to the exam center.
People ask Si-hoo for directions.
People ask Si-hoo, "Where's the borough office?"
- Where's the borough office? - Si-hoo's fart sounds like he's in his 40's or 50's.
- My goodness... It's not the sound of a baby's fart. - It's loud.
- I want to see Si-hoo. - I want to see Si-hoo.
- Who's first place? - It's me.
Go and kiss him on the cheek.
- Give him a strong kiss on the cheek. - If so...
- This... - You should have brought a gift instead of a kiss on the cheek.
- You should give him a gift. - Give him a gift after the kiss.
Let's eat after the shoot's over.
- I want to take a picture of this. - It looks good. The company CEO and...
- Jang-hoon... - Alright.
- In the year 2017... - This is...
- In the year 2017, I hope that... - Let's go.
our company will have the number one sales. - Do it right.
(Kissing)
- Someone gasped. - My eyes hurt.
("Songstagram")
("My Life's Greatest Drama Soundtrack" chosen by Jong-shin and Joo-hyun)
Let's give them a round of applause. Let's go.
This is "Songstagram". Before we explain...
- Joo-hyun. - Yes?
- "The Bridges of Madison County"... - Yes?
- Can you sing the original song for us? - Right.
Okay. I'll...
This is a song I sing alone when I'm getting curious about a man...
and my heart starts fluttering.
That person should sit here.
(That man will be chosen from the members.)
I'll choose Jang-hoon.
- Seriously... Jang-hoon is very popular. - Seriously...
- It's a dunk. - Jang-hoon...
- You're not injured, right? - He said his neck hurts.
Jang-hoon, you're lying about your neck and cartilage injuries, right?
Joo-hyun, it's an incredible thing when Jang-hoon jumps.
- Really? - He doesn't even have cartilage.
I'm running out of ideas for my ceremony.
- Joo-hyun, you should have put more thought into your choice. - Why?
- If you choose Jang-hoon, people misunderstand you as a gold-digger. - Stop it.
That's true.
Why do you twist her innocent feelings?
- These days on shows, Jang-hoon shows a lot of intellectual charm. - Right.
Girls around me say that Jang-hoon is very charming.
The scene is like this. Let me draw a picture. Do you have a pencil and paper?
Is that sketchbook alright?
In reality, I take a sketchbook and pen.
The man is taking pictures at...
Madison County, where he lives.
- Is he taking a selfie? - He's acting like he's taking pictures.
The girl is drawing a picture of the man.
What should I say
It's impossible to express it with words
(Jang-hoon is really into the song.)
What should I say, it's rough, yet calm
(Delicate body movements are awkward yet natural)
(He's doing delicate body movements.)
A storm-like pupil
(He opens his eyes abruptly.)
(The giant does method acting.)
(Joo-hyun sings perfectly and stably even with Jang-hoon as the man.)
- That's it. - You saw the wrong man
- I saw the wrong man? - You saw the wrong man
- What is it? - He only has a lot of money
- He's not delicate at all - What's wrong with you?
My goodness... That was amazing.
The two of them are rivals.
(The two are always connected in the face of love.)
You saw the wrong man.
- That's good. - That's incredible. Seriously...
- Joo-hyun. If you think of it as broadcast, musicals are always live. - Right.
- It's live. - Right.
If you forget your lyrics,
what do you do?
I saw people sing, "Nanana".
- My goodness... - You can make up lyrics.
When you're not spontaneous enough to make up lyrics,
you have to sing like this.
(Nanana)
You have to sing like this.
- What is she trying to say? - Isn't that being irresponsible?
I was almost banned from broadcast.
- How? - When we sang "Angel Without Wings", I asked the production team...
to turn on the microphone for me only so that I could sing live.
I grabbed the mic.
- I thought of breaking down the rap. - Right.
- The lyrics was "After considering so many things" - Yes.
- I wanted to break it down as a professional rapper. - Right.
I was like, "Let's break it down."
"After breaking down"
"So many things"
Because I was thinking about breaking the lyrics down,
I actually said the words.
- It's possible. - Right.
It blanked me out,
and they called me up to talk about it.
I told them I was just trying to break the lyrics down,
- and that it was an accident. - Did they believe it?
- That's so funny. - It's definitely possible.
- It could've been a disaster. - I understand, though.
It's definitely possible.
Next is the best songs in dramas...
Picked by Joo-hyun and Jong-shin.
These are best song in dramas. Do you guys watch dramas?
- This will be easy for me. - We probably now all the songs.
- This will be easy. - Yes.
Which dramas did you guys like?
Choi Min-soo from "Walking Up to Heaven".
- Sang by Jang Hyun-cheol. - Yes.
It was very popular.
"Unforgettable old memories"
Have you heard of the drama "The Blue and Red Thread"?
- "The Blue and Red Thread"? - "Blue thread"
- "Red thread" - Kim Se-yoon was in it.
- "All in thread" - How do you know the song, Joo-hyun?
- That's all I know. - Right.
- Yes. - How about "The King's First Love"?
- What? - You don't know "The King's First Love"?
- When was it aired? - I think it was aired in 1978.
- Right. - That's too far in the past.
- It can't be too old. - Let's talk about recent dramas.
We have to talk about this one first.
"Good Manager" is pretty recent.
(Singing in accordance)
(Drama "Jealousy" aired in 1992)
- That's "Jealousy". - "Jealousy".
- Choi Jin-sil was in it. - Yes.
"Who are you looking at"
- That was good. - How about "Temptation of Wife"?
(Why did I even meet you)
(Surprised)
You, Jung Kyo-bin.
When are we supposed to do the quiz?
Okay, let's begin now.
- Let's begin our song stagram. - Yes.
- I picked this song. - It's likely to be from recent drama.
Since she's about our age, it should be from 2000s.
It is a somewhat recent drama.
- The male character in the drama... - Yes.
is friends with Hee-chul.
(He's my friend?)
- In the drama? - From Super Junior?
How about Choi Si-won?
- Right. - Which drama was he in?
- Hold on. - Si-won was in...
- He was in "Iris". - Are you close to him?
"I loved you"
- Hee-chul's close to who? - You're good at singing.
(We're breaking up now)
- That's Baek Ji-young. - Wrong.
- Really? - The fact that Hee-chul's friend was in it makes it more confusing.
The female character is a friend of mine.
- Really? - The female character?
- There are Song Hye-kyo and Cho Yeo-jeong. - It must be "Descendants of the Sun".
Are you friends with Song Joong-ki?
I guess it's not Joong-ki.
(A hint)
- I know the answer. - What is it?
(You appear in front of me)
("Appear" by Kim Bum-soo from "Secret Garden")
No?
He's kind of cute.
(A song that starts like that?)
"I've Got Peace Like a River"
- "I've Got Peace Like a River" - "I've Got Peace Like a River"
(Clapping)
- "My" - It starts with "My"
- "Within me" - It's not a religious song, is it?
- Is it "Thorn Tree"? - Was that in a drama?
I know the answer.
- It starts with "My". - It's the drama "You".
- It is "You". - It must be "You".
"My"
- "In my arms" - "In my arms"
- It's by Kim Jung-soo. - You guys are too old.
(Whatever)
- It's so vague. - The song became famous because Kim Yuna sang it.
(The song became known because of Kim Yuna.)
I knew this one.
- Wait, hold on. - That's so easy.
- It was by... - You know what it is?
- It's "My Love", isn't it? - I know the answer.
- Yes, Ho-dong. - I'm right, am I not, Hee-chul?
- "In my youth" - That's not it.
- "There's an empty page" - "There's an empty page"
You guys are really old.
That was sang by Yoo Mi-ri.
A triple Axel!
(That song was written four years before Yuna.)
- It's sung by a female singer. - Is it a fast song?
- Is it okay if I get it right? - When was it written?
- Go ahead. - It was probably written in 2008.
- I know the answer. - It was probably the singer's first song in a drama.
- I think I know, too. - This is the one, right?
(My)
"When I run"
"Not you it's your husband"
You're singing "My Name".
"My father is"
(A festival of random songs)
(We're not going to get it anyways.)
- I know the answer. I'm going to get it this time. - Yes.
- "Like a fool" - "Like a fool"
- That's it. - "I could only look at you"
("If" by Tae-yeon from "Hong Gil-dong")
Hold on. If this is the answer, Joo-hyun will be singing this song here.
- Really? - That's right.
It's correct.
- We get to listen to it live. - It was sang by Kim Yuna.
- Right. - It was "If". You're close to the main character.
- It was the drama "Hong Gil-dong". - Right, Jang Keun-suk was in it.
The actress was Sung Yu-ri.
(The female character was played by Sung Yu-ri.)
(The song "If" was the OST of "Hong Gil-dong" and was in Tae-yeon's album.)
She's right that you're close to the main guy.
"There's no time. Come with me."
Sing over here, Joo-hyun.
("If" sang by Joo-hyun's voice)
- Is it okay if I seat here? - Go for it.
I'm so honored.
(Goosebumps)
(Her sorrowful voice gives a different feeling to the original song.)
(Absorbed)
(Young-chul is lucky.)
(The whole class is absorbed into the song.)
(The Giant is doing the method acting again.)
(All the emotions in the lyrics are delivered.)
(Tearing up)
- Wow. - Wow.
- That was so good. - She's so good.
I got to listen in close proximity.
That was so good.
If you weren't so good, Su-geun would've interrupted you.
- I was going to, but... - You didn't get a chance.
- Right, I was absorbed into it. - You should have.
- No, that would've been right. - Joo-hyun.
- That was so good. - I really hope she'll release an album soon.
- Can you please come back as a singer, too? - Sure.
It feels like the musicals stole her from us.
- Why don't you help her produce an album? - Yes, please.
- Sure. - Mystic Entertainment should produce for her.
Will you release an album under Mystic?
- Okay. - Let's have a meeting soon.
He's in a hurry.
Here is the song I picked.
- The singer is very good looking. - No way.
- A good looking singer? - Is it You Hee-yeol?
- It's himself. - I got it.
- I knew it. - Did you sing many songs for dramas?
- Jang-hoon is so good at guessing. - Is it "My Lovely Fool"?
It's not it.
- I made songs for movies. - Right.
- "Patbingsu"? - Wrong.
- A good looking singer? - I don't sing my own songs.
It's got to be You Hee-yeol.
- Hee-yeol hasn't made songs for dramas or movies. - Exactly.
- A good looking singer? - A good looking singer?
How about "Rustic Period"?
- "Like winds" - "Like winds"
- "Passing by" - "Passing by"
- "Passion and romance" - "Passion and romance"
- Let me give the second hint. - Yes.
I think this will give it away.
It's still hard, Jong-shin.
- It's still hard. It's easy for you since you know the answer. - Exactly.
- We need a hint. - The childhood nickname for this singer is...
armed communist guerrilla.
It's Kim Bum-soo.
It's "I Miss You".
(Simultaneous singing)
- That was an OST? - I told you it'd give it away.
(Correct.)
That was an OST?
- I didn't know it was an OST, either. - It was...
It was the OST for "Stairway to Heaven".
- Hold on. - It was "Stairway to Heaven".
That's right.
- I told you it'd be easy. - Sing the song for us.
I want to listen to Jong-shin's version of "I Miss You".
- Sing the song for us. - Let's go.
- Isn't it really hard? - Aren't the high notes really hard?
Bum-soo's songs are easy for me.
Are you talking about Son Bum-soo?
(The ex-anchor Son Bum-soo?)
- Please the sing the song for us. - You're singing it in the original key?
- It's been a while. - Son Bum-soo is in "Golden Egg".
I'm worried that I've got sore throat.
You're coming up with excuses.
(Don’t be a crybaby.)
Have I sang the song before?
"The man is coming this summer."
("I Miss You" is like Kim Bum-soo's main song.)
- It's such a good song. - It is.
The melody and the lyrics are all perfect.
I miss Bum-soo.
(After 10 years, the song is still very popular.)
(His sweet voice spreads around the class.)
(Absorbed)
(Just listening to the song makes us sad.)
(Earnest)
(Exclaiming)
- That's quite high. - It's very high.
(He sings the high notes comfortably, as if he's talking.)
(I'm slowly...)
(falling in love.)
(It's a high-class voice that charms the brothers.)
("I Miss You" became a new song with Jong-shin's sincere voice.)
I never sang this before. I never knew it was this hard.
- My goodness... - Short people are good at singing.
I... Was the song this high?
- You're so awesome. - I praise you.
- That was incredible. - I praise you a lot.
- It's a very high note song. - He sang so comfortably.
Right. How can you sing so easily?
- The melody... - It's not easy. It's a difficult key.
You should make Kim Bum-soo come out with next time.
- What? - I'll kill him that way.
- The fact... - That's why people say Jong-shin is amazing.
He sings so calmly. It makes everyone focus on him.
- I mean... - That's right.
- Right. - Do you remember this drama?
- "Stairway to Heaven". - Park Shin-hye comes out there.
- Lee Wan and Kim Tae-hee comes out. - Lee Wan?
- After that... - Shin Hyun-joon.
- Choi Ji-woo and Kwon Sang-woo. - Do you remember that scene?
- They run and then change. - It's the merry-go-round.
- It's the merry-go-round. - Right. It's the merry-go-round.
- The face changes in the merry-go-round. - Lee Wan changes to Shin Hyun-joon.
(Lee Wan played the young Han Tae-hwa.)
Han Jung-suh. Do you like me or not?
(Park Shin-hye played the young Han Jung-suh.)
(Han Jung-suh grows into Choi Ji-woo after the merry-go-round goes around once.)
Do you like me or not?
(Han Tae-hwa becomes Shin Hyun-joon.)
- Lee Wan and Shin Hyun-joon looked so different. - They were so different.
People called it, "The merry-go-round that makes your nose big".
There were a lot of dramas where the young and older roles looked different.
- "Rustic Period". - Who was it from "Rustic Period"?
Ahn Jae-mo suddenly changes to Kim Young-chul.
- Kim Young-chul. - Start.
- He suddenly changes. - Right.
There's one more left.
The hint is too easy for this one, too.
- He doesn't give us any hints, but he says it's easy. - Right.
This drama is very manly.
The answer is Son Sung-hoon's "The Road I Chose".
- I will never fall down - Never fall down
("The Road I Chose" by Son Sung-hoon, from the drama, "Police")
- Is this from "Police"? - Right.
It's "Rustic" by Kang Sung.
- It passes by like wind - It passes by like wind
- It's befitting. - "Rustic Period"?
"My Spring Days".
- What? - Okay.
- You're cowardly - You're cowardly
(Jang-hoon got it right.)
- It's correct. - It's correct.
(It's "My Spring Days" from the drama, "Piano".)
Jang-hoon.
- How did he know? - Gang-ho. I love you.
- Gang-ho. - It's number one and two.
Did he get it right?
- Did he get it right? - He did.
- He didn't do anything. - My goodness...
("My Spring Days" is the drama soundtrack of "Piano",)
(a remake of the song "Tube" by the Japanese group, CAN.)
- Clap. - Gang-ho.
- Gang-ho. - What is that?
What is that?
Bam, bam
- Gang-ho. - Sing it.
(He takes the microphone.)
(The three students sitting at the back sing.)
(You guys are doing great.)
(Staggering)
(Punching)
(They do a comic skit.)
- Like a candle - Ouija board
- A short love - Ouija board
(Joo-hyun is summoned by the oujia board.)
Sing together.
- Guitar. - Guitar.
Hee-chul, play the electric guitar.
- Kneel. - Go.
(He does a guitar performance, putting it all out.)
(Su-geun emerges with a melodeon.)
One more time.
(The giant sings the chorus instead of Su-geun.)
One more time.
(It's always like that)
(The melodeon does a solo at the end.)
He's really good.
(The melodeonist gives the song a neat ending.)
(Everyone became one and enjoyed the song together.)
- Su-geun, that looked convincing. - Right.
I enjoyed watching this drama when I was in Grade 12, working in factories.
- This... - Factory...
Go Soo...
- Cho Jae-hyun... - Cho Jae-hyun...
- Jo In-sung... - Right.
- Jo In-sung hated Go Soo in the drama. - Right.
Listening to this song, it brings my mind to...
- the original group who sang this song, which was Tube. - Right.
I was close with Nobuteru Maeda from Tube.
He would sing this song for me when I went over to his house.
- You guessed it. I didn't have the chance to talk about the drama. - It was great.
- We had no idea we would get this right. - Soundtracks are either one or the other.
- Either we don't know it at all, - At all.
- or we know it right away. - We would know it.
I said that it was a manly drama, and you guessed it right away.
There aren't a lot of manly dramas.
Let's bring this to a close.
What do you mean, "Let's bring this to a close"? We're just getting started.
- I decided to sing a song for the ending. - What is it?
- You... - I decided to sing "The Blue In You".
- Before you do that... - It's the "The Blue In You", aged 27 years.
- If so... - "The Blue In You"...
- It's the "The Blue In You", aged 27 years. - Right.
- Are you going to mix the song, or are you going raw? - I'll have it on the rock.
- You'll have it on the rock? - I'll have it on the rock.
"The Blue In You" is best if you have it on the rock.
Before you sing "The Blue In You", will it be too much to sing "Your Marriage"?
- Sing "Your Marriage". - You should sing something fun like "Red-bean Sherbet".
- Let's go with "Instinctively". - Right.
- Let's go with "Instinctively". - Let's do that.
- Let's go with that. - We have to...
- Alright. That's good. - Joo-hyun, come this way.
- It's "Instinctively". - That's a bit...
- Today is Ask Us Anything melody day. - It's right here.
- I'm going to rap. - We have Hee-chul.
- Rap. - You know it, right?
I saw you while driving, I almost got into a car accident
Good, the green light is on, I went to you
(He is awed.)
- That's awesome. - Is that Sang-min's version?
- My throat might be gone. - He became possessed.
Alright.
("Instinctively" by Yoon Jong-shin)
Alright.
(Su-geun is the guitarist this time.)
- I love this song. - We have to do this.
- Alright. - Alright.
(Su-geun is the guitarist this time.)
- I love this song. - We have to do this.
(Nice.)
(Su-geun is the guitarist.)
(Yoon Jong-shin is the vocalist.)
(Kim Hee-chul is the small drummer.)
(Kang Ho-dong is the big drummer.)
(This is the Ask Us Anything band.)
Yeah
- Come on, rap, Hee-chul. - Ask Us Anything.
Let's go.
(He's got swag.)
(Hee-chul is good.)
Let's go with Sang-min's version.
(The original creator is moved.)
Hip-hop.
Swag. Got it. Yes.
Let's go.
Everybody, 1, 2, 3, 4.
(Let's sing together.)
(Su-geun emerges with a wooden horse.)
(Neighing)
(Calm down, horse.)
(I told you to calm down.)
- My goodness... - My goodness...
(It was a thrilling ending with the wooden horse.)
- Very good. - I love this song.
- Is it over? - Did school end?
- Joo-hyun. Good job. - Is it time to eat lunch?
(He does a high-five by himself.)
- Is it time to eat lunch? - Class is over. Let's go drink.
Sure.
We're wearing uniforms.
- Students can't drink alcohol. - That's right.
- Really? - Joo-hyun, we don't want to send you. We became so close with you today.
If you want to see me,
just come to "The Bridges of Madison County".
- Really? - Alright. We'll be sure to remember that.
- You have to remember it. Please remember - Please remember
- We'll remember - We'll remember
It's at Chungmu Art Center.
It's because the day was good.
It's because the day was bad.
It's because the day was just right.
We have great teamwork.
We're BTOB.
Who are you guys?
You'll become our fans, starting today.
Do you know what becoming a fan means?
You're stupid.
(They tease Ho-dong a lot.)
Ho-dong, you're so cute.
Eun-gwang, it's a good day for you to die.
(His life is threatened.)
Ho-dong, you grew up.
What do you mean, grow up?
(I become an invisible person because I trusted you.)
(Flapping)
Chang-sup is smelling more and more like me.
(An invisible man has been discovered at Older Brother School.)
(This is how you can survive at Ask Us Anything.)
(They show off their talents.)
(He shoots the slingshot.)
(They are shocked.)
(He got a lot of people at once.)
Did you see how good I was?
(Ask Us Anything counterattacks BTOB with beats.)
(They are awkward.)
(The challenge continues.)
(This place isn't easy.)
(It's the first time this is being presented.)
(Yook Sung-jae imitates Kyung-hoon's singing style.)
(The beautiful head-voice harmony...)
(echoes throughout Older Brother School.)
(Ask Us Anything will be aired on Saturday, at 8:50pm.)
What's the capital city of Ireland?
(He blanks out.)
(Don't miss the episode with Ask Us Anything and BTOB.)
("Real Love" by Henry)
The ending is more important than the beginning in this disguise mission.
This disguise mission should be neat and perfect.
What did you do just now?
You were there.
- In my eyes... - I keep annoying and concerning you.
However, this mission...
doesn't feel right this time.
The only person I could see was you.
("Man to Man" will be aired tonight at 11pm.)
Subtitles by OnDemandKorea